[Ovmsdev] Server V2 & V3 auth failure handling