[Ovmsdev] CAN throughput & latency optimization