[Ovmsdev] Quick start info translation help needed

[Stephen Casner]

I'm assuming that part of the motivation for the multilingual quick
start is to facilitate uptake more broadly.  So Spanish might also be
appropriate.

While Roadsters in China may be unlikely, there is also the Model S
application (though OVMS is not so essential there).  Do EVs
manufactured in China for the China market have something like the
OBD-II connector that would be an entry point?  And CAN busses?

                                                        -- Steve

On Thu, 27 Jun 2019, Mark Webb-Johnson wrote:

> I could probably do that, but I don't think we have any users in China (apart from the manufacturer). We have one Roadster user in Japan (that I know of)...
>
> Regards, Mark.
>
> > On 27 Jun 2019, at 10:22 AM, Stephen Casner <casner at acm.org> wrote:
> >
> > Mandarin?
> >
> > On Thu, 27 Jun 2019, Mark Webb-Johnson wrote:
> >
> >> Thanks, all. We now have:
> >>
> >> English
> >> German
> >> Portugese
> >> Dutch
> >> Swedish
> >> Norwegian
> >> Mungarian (?)
> >> French
> >>
> >> I think the only popular one missing is Italian.
> >>
> >> Regards, Mark
> >>
> >>> On 25 Jun 2019, at 4:58 AM, Michael Balzer <dexter at expeedo.de> wrote:
> >>>
> >>> Everyone,
> >>>
> >>> we're going to include a printed sheet with a multilingual quick start info with the next batch. In some countries that's a requirement for customs.
> >>>
> >>> Please help us out on missing translations:
> >>>
> >>>
> >>> English:
> >>> To configure your OVMS module:
> >>> Connect the module to your car / vehicle.
> >>> Connect your PC/tablet to the wifi access point "OVMS" with password "OVMSinit".
> >>> Open your web browser at http://192.168.4.1 <http://192.168.4.1/>
> >>> Follow the setup wizard steps.
> >>> See https://www.openvehicles.com/userguide <https://www.openvehicles.com/userguide> for details.
> >>>
> >>> German:
> >>> Einrichtung des OVMS-Moduls:
> >>> Verbinden Sie das Modul mit Ihrem Fahrzeug.
> >>> Verbinden Sie Ihren PC/Tablet mit dem WLAN-Zugangspunkt "OVMS", Passwort "OVMSinit".
> >>> Öffnen Sie die Adresse http://192.168.4.1 <http://192.168.4.1/> in Ihrem Web-Browser.
> >>> Folgen Sie den Anweisungen des Einrichtungs-Wizards.
> >>> Weitere Informationen finden Sie im Online-Handbuch: https://www.openvehicles.com/userguide <https://www.openvehicles.com/userguide>
> >>> Thanks!
> >>>
> >>> Regards,
> >>> Michael
> >>>
> >>> --
> >>> Michael Balzer * Helkenberger Weg 9 * D-58256 Ennepetal
> >>> Fon 02333 / 833 5735 * Handy 0176 / 206 989 26
> > _______________________________________________
> > OvmsDev mailing list
> > OvmsDev at lists.openvehicles.com
> > http://lists.openvehicles.com/mailman/listinfo/ovmsdev
>
> _______________________________________________
> OvmsDev mailing list
> OvmsDev at lists.openvehicles.com
> http://lists.openvehicles.com/mailman/listinfo/ovmsdev
>
>