OVMS
Veuillez patienter
R��glages
Autonomie: %s (%s estim��)
mise �� jour: %1$tF %1$tT
%s%%
+
Annuler
Supprimer
Enregister
Envoyer
Erreur
R��gler
Contr��le
Adresse du serveur(Domaine ou IP)
Mot de passe du serveur
Mot de passe utilisateur(Mode Parano��a)
Quitter l\'application
Modifier
Oui
Non
Effacer les notifications
Image du v��hicule
Ajouter
Centrer la carte
Parking
Alerte syst��me
Verouillage v��hicule
Force du signal
Prise chargeur
70A/220V
GLISSER POUR\nCHARGER
STANDARD
En charge
Batterie
AUTONOMIE ESTIM.
AUTONOMIE IDEALE
Batterie
Homelink
Pr��conditionner l\'habitacle
Ajouter
Enregistrer
Supprimer
Batterie
V��hicule
Lieu
R��glages
Messages
Amp��res
Fermer
Fonctions
Param��tres
V��hicule
VIN
Type
GSM
Serveur
Appli
R��veiller la voiture
D��verrouiller
Verrouiller
Mode valet
Activer
D��sactiver
Entrer code
Enter mot de passe
Enter valeur
AVERTISSEMENT\nDes r��glages incorrects peuvent endommager les syst��mes ��lectriques du v��hicule!
R��glages chargeur
Erreur de communication
ID V��hicule
Nom convivial
Mot de passe serveur OVMS
Mot de passe module OVMS
Glisser pour choisir une image
Code MMI/USSD
Usage r��seau mobile
R��initialiser le module OVMS
Centrer la carte
#%d: Tachym��tre
#%d: GPS temps r��el
#%d: Charge batterie minimum
#%d: Bits voiture
#%d: Ecriture bus CAN
#%d: T��l��phone propri��taire
#%d: Mot de passe module
#%d: Unit��s (Miles/km)
#%d: Notifications
#%d: IP serveur OVMS
#%d: APN op��rateur GPRS
#%d: Nom d\'utilisateur GPRS
#%d: Mot de passe GPRS
#%d: ID V��hicule
#%d: Mot de passe serveur
#%d: Mode Parano��a
#%d: R��seau social n��1
#%d: R��seau social n��2
Version OVMS:
Infos v��hicule
Le mode Distance limite la puissance\nUn usage fr��quent r��duit la dur��e de vie de la batterie
Un usage fr��quent du mode Performance\nr��duit la dur��e de vie de la batterie
R��veil du v��hicule…
Envoi de la commande Homelink…
R��glage mode et intensit�� de charge…
R��glage mode de charge…
R��glage intensit�� de charge…
D��marre la charge…
Stoppe la charge…
Red��marre le module…
Entrez une valeur correcte svp
Votre nom d\'utilisateur doit faire plus de 3 caract��res, sans aucun caract��re sp��cial.
Votre mot de passe doit comporter entre %1$d et %2$d caract��res.
L\'ID v��hicule %s est d��j�� enregistr��. Faites un autre choix.
Supprimer ce v��hicule?
Entrer le code MMI/USSD, puis taper ENVOYER pour le transmettre �� votre op��rateur mobile.
Connexion au serveur OVMS perdue
Veuillez v��rifier:\n1. L\adresse du serveur OVMS\n2. ID et mot de passe du v��hicule
Echec: %s
Op��ration non support��e
Op��ration non impl��ment��e
- Standard
- Capacit��
- Distance
- Performance
0QvjonKAPqu1JRrQz3D7Rfl51x5vK8kS5PiLkTQ