Have a look at the last post in this thread...

http://gm-volt.com/forum/showthread.php?29073-How-to-enable-quot-OnStar-quot-like-services-for-Volt-in-Europe

SWCAN?

David