<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
tt
{mso-style-priority:99;
font-family:"Courier New";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:black;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:black;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:"Consolas",serif;
color:black;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:44136162;
mso-list-template-ids:108180486;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:1095708125;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:2000088734 336134145 336134147 336134149 336134145 336134147 336134149 336134145 336134147 336134149;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:1978417917;
mso-list-template-ids:1487285920;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="white" lang="EN-NZ" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext;mso-fareast-language:EN-US">Dutch:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="color:windowtext;margin-left:0cm;mso-list:l1 level1 lfo3">
<span lang="NL" style="mso-fareast-language:EN-US">Om de OVMS module te configureren:<o:p></o:p></span></li><ul style="margin-top:0cm" type="circle">
<li class="MsoListParagraph" style="color:windowtext;margin-left:0cm;mso-list:l1 level2 lfo3">
<span lang="NL" style="mso-fareast-language:EN-US">Verbind de module met uw auto.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoListParagraph" style="color:windowtext;margin-left:0cm;mso-list:l1 level2 lfo3">
<span lang="NL" style="mso-fareast-language:EN-US">Verbind uw PC/tablet via het wifi toegangspunt
</span><span lang="NL" style="color:black">"</span><tt><span lang="NL" style="font-size:10.0pt;color:black">OVMS</span></tt><span lang="NL" style="color:black">"</span><span lang="NL" style="mso-fareast-language:EN-US">, met password
</span><span lang="NL" style="color:black">"</span><tt><span lang="NL" style="font-size:10.0pt;color:black">OVMSinit</span></tt><span lang="NL" style="color:black">"</span><tt><span lang="NL" style="font-size:10.0pt;color:black">.</span></tt><span lang="NL" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoListParagraph" style="color:windowtext;margin-left:0cm;mso-list:l1 level2 lfo3">
<span lang="NL" style="mso-fareast-language:EN-US">Open de web-browser en ga naar
<a href="http://192.168.4.1">http://192.168.4.1</a><o:p></o:p></span></li><li class="MsoListParagraph" style="color:windowtext;margin-left:0cm;mso-list:l1 level2 lfo3">
<span lang="NL" style="mso-fareast-language:EN-US">Volg de aanwijzingen van de installatie-wizard.<o:p></o:p></span></li></ul>
<li class="MsoListParagraph" style="color:windowtext;margin-left:0cm;mso-list:l1 level1 lfo3">
<span lang="NL" style="mso-fareast-language:EN-US">Meer informatie is te vinden in het online-handboek:
<a href="https://www.openvehicles.com/userguide">https://www.openvehicles.com/userguide</a><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="color:windowtext;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="color:windowtext;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="color:windowtext">From:</span></b><span lang="EN-US" style="color:windowtext"> Michael Balzer <dexter@expeedo.de>
<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, 25 June 2019 8:59 AM<br>
<b>To:</b> OVMS Developers <ovmsdev@lists.openvehicles.com><br>
<b>Subject:</b> [Ovmsdev] Quick start info translation help needed<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Everyone,<br>
<br>
we're going to include a printed sheet with a multilingual quick start info with the next batch. In some countries that's a requirement for customs.<br>
<br>
Please help us out on missing translations:<br>
<br>
<br>
<u>English</u>:<o:p></o:p></p>
<div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l2 level1 lfo1">
To configure your OVMS module:<o:p></o:p></li></ul>
<ul type="disc">
<ul type="circle">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l2 level2 lfo1">
Connect the module to your car / vehicle.<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l2 level2 lfo1">
Connect your PC/tablet to the wifi access point "<tt><span style="font-size:10.0pt">OVMS</span></tt>" with password "<tt><span style="font-size:10.0pt">OVMSinit</span></tt>".<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l2 level2 lfo1">
Open your web browser at <tt><span style="font-size:10.0pt"><a href="http://192.168.4.1">http://192.168.4.1</a></span></tt><o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l2 level2 lfo1">
Follow the setup wizard steps.<o:p></o:p></li></ul>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l2 level1 lfo1">
See <tt><span style="font-size:10.0pt"><a href="https://www.openvehicles.com/userguide">https://www.openvehicles.com/userguide</a></span></tt> for details.<o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal"><br>
<u>German</u>:<o:p></o:p></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo2">
Einrichtung des OVMS-Moduls:<o:p></o:p></li></ul>
<ul type="disc">
<ul type="circle">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level2 lfo2">
Verbinden Sie das Modul mit Ihrem Fahrzeug.<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level2 lfo2">
Verbinden Sie Ihren PC/Tablet mit dem WLAN-Zugangspunkt "<tt><span style="font-size:10.0pt">OVMS</span></tt>", Passwort "<tt><span style="font-size:10.0pt">OVMSinit</span></tt>".<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level2 lfo2">
Öffnen Sie die Adresse <tt><span style="font-size:10.0pt"><a href="http://192.168.4.1">http://192.168.4.1</a></span></tt> in Ihrem Web-Browser.<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level2 lfo2">
Folgen Sie den Anweisungen des Einrichtungs-Wizards.<o:p></o:p></li></ul>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo2">
Weitere Informationen finden Sie im Online-Handbuch: <tt><span style="font-size:10.0pt"><a href="https://www.openvehicles.com/userguide">https://www.openvehicles.com/userguide</a></span></tt><o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>
Thanks!<br>
<br>
Regards,<br>
Michael<o:p></o:p></p>
</div>
<pre>-- <o:p></o:p></pre>
<pre>Michael Balzer * Helkenberger Weg 9 * D-58256 Ennepetal<o:p></o:p></pre>
<pre>Fon 02333 / 833 5735 * Handy 0176 / 206 989 26<o:p></o:p></pre>
</div>
</body>
</html>