<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">:-) we have holidays here... it was my autoresponder... i will logout from the forum next time... sorry for that...<div><br></div><div>kind regards martin</div><div><br><div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; -webkit-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; -webkit-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; -webkit-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 11px; ">||||||| raumgleiter.gmbh</span></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">|||||||</span></font></span></span><b style="font-family: Arial; font-weight: bold; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-weight: bold; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-weight: bold; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><span class="Apple-converted-space"> </span>martin meier dipl arch eth</span></font></span></span></b></font></span></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">||||||| geschäftsleitung</span></b></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">|||||||</span></font></span></span></font></span></span></font><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br style="font-family: Arial; "></span></font></font></span></font><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">|||||||<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font></span></span></font></span></span></font><a href="blocked::mailto:mm@raumgleiter.com"><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: rgb(0, 0, 238); "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: rgb(0, 0, 238); "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">mm@raumgleiter.com</span></font></span></span></font></span></span></font></a><font class="Apple-style-span" face="Times New Roman"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br style="font-family: 'Times New Roman'; "></span></font></font></span></font><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">|||||||<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font></span></span></font></span></span></font><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: rgb(0, 0, 238); "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: rgb(0, 0, 238); "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><a href="blocked::http://www.raumgleiter.com/">http://www.raumgleiter.com</a></span></font></span></span></font></span></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">||||||| ruedigerstrasse 10</span></font></span></span></font></span></span></font><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br style="font-family: Arial; "></span></font></font></span></font><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">||||||| ch 8045 zürich</span></font></span></span></font></span></span></font><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br style="font-family: Arial; "></span></font></font></span></font><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">||||||| t +41-44-202 7080</span></font></span></span></font></span></span></font><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"></font></span></font></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">|||||||<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">d</span></font></span></span><b style="font-family: Arial; font-weight: bold; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-weight: bold; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-weight: bold; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><span class="Apple-converted-space"> </span>+41-44-202 7090</span></font></span></span></b></span></font><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(252, 0, 8); font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br style="font-family: Arial; "></span></font></font></span></font><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">||||||| f +41-44-202 7084</span></font></span></span></font></span></span></font><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br style="font-family: Arial; "></span></font></font></span></font><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">||||||| m +41-79-343 6688</span></font></span></span></font></span></span></font></div></span></span></span></span></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></span>
</div>
<br><div><div>Am 19.05.2012 um 16:30 schrieb felix bonnier:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div>could we please keep this developer forum English speaking since we are all trying to improve a product. thanks<br><br>felix b. <br><br>Sent from somewhere in our beautiful universe. <br><br>On 19 May, 2012, at 16:07, <a href="mailto:mm@raumgleiter.com">mm@raumgleiter.com</a> wrote:<br><br><blockquote type="cite">guten tag! besten dank für ihre nachricht. unser büro ist über das lange auffahrts-wochenende geschlossen. <br></blockquote><blockquote type="cite">gerne sind wir am montag, 21. mai 2012 wieder für sie da.<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">mit freundlichem gruss und bis bald <br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">das raumgleiter-team<br></blockquote><blockquote type="cite">_______________________________________________<br></blockquote><blockquote type="cite">OvmsDev mailing list<br></blockquote><blockquote type="cite"><a href="mailto:OvmsDev@lists.teslaclub.hk">OvmsDev@lists.teslaclub.hk</a><br></blockquote><blockquote type="cite"><a href="http://lists.teslaclub.hk/mailman/listinfo/ovmsdev">http://lists.teslaclub.hk/mailman/listinfo/ovmsdev</a><br></blockquote>_______________________________________________<br>OvmsDev mailing list<br><a href="mailto:OvmsDev@lists.teslaclub.hk">OvmsDev@lists.teslaclub.hk</a><br><a href="http://lists.teslaclub.hk/mailman/listinfo/ovmsdev">http://lists.teslaclub.hk/mailman/listinfo/ovmsdev</a><br></div></blockquote></div><br></div></body></html>